Montréal pour Enfants - Entretien avec Shilvi & et Sylvie !

Depuis le lancement de son premier album, Ma p'tite poupoune, Shilvi est devenue l'idole des petits Québécois. Ce premier album de la petite fille virtuelle de 5 ans s'est envolé à près de 30 000 copies, en plus de se mériter le Félix - Meilleur album jeunesse 2002. Cet automne, Shilvi nous revient avec un deuxième disque tout aussi adorable. Tid'lidop ! marie les rythmes jazzés, les musiques du monde et les berceuses apaisantes. Montréal pour enfants s'est entretenu avec Shilvi, mais aussi avec sa complice de toujours (celle qui prête sa voix à Shilvi), Sylvie Dumontier

MONTRÉAL POUR ENFANTS - Bonjour Shilvi, comment vis-tu avec le succès ?

SHILVI - Moi, je suis une vedette maintenant. Les gens ils me reconnaissent dans la rue ?

MPE - Aimes-tu ça ?

SHILVI - Oui, mais parfois, c'est difficile parce que moi, je veux juste jouer et faire des choses de mon âge. Mais il faut que je signe des ortho... autographes et c'est difficile.

MPE - Qu'est-ce que les gens disent de ton disque ?

SHILVI - Ben que mon disque, il fait plaisir aux enfants.

MPE - C'est ce que tu veux faire avec ton nouvel album ?

SHILVI - Ben oui, parce qu'il y a des enfants qui l'écoutent toute la journée, puis des parents aussi. Alors, je me suis dit qu'on pourrait en faire un autre parce que sinon, ils vont être vraiment tannés de toujours entendre celui-là. Alors, on a fait toutes sortes de nouvelles chansons...

MPE - Merci Shilvi. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais maintenant parler à ta complice, Sylvie Dumontier. Tu peux retourner jouer maintenant... Bonjour Sylvie, racontez-moi la naissance de Shilvi ?

SYLVIE DUMONTIER - Denis [Larochelle] et moi, cela fait 12 ans que nous sommes ensemble. [Denis est le conjoint de Sylvie. Musicien, il réalise les albums de Shilvi]. J'ai commencé à faire ce personnage-là au début de notre relation, pour m'amuser. Au début, c'était assez confidentiel. Denis trouvait cela très drôle et il essayait toujours de faire sortir Shilvi quand il y avait des amis avec nous. Peu à peu, elle est devenue plus présente, sa personnalité s'est définie au fil du temps. Elle était un peu moins gênée de sortir, jusqu'à finalement faire partie intégrante de notre vie. Comme nous sommes musiciens (Denis professionnellement et moi à temps perdu), nous nous sommes dit que ce serait amusant de faire un disque de chansons pour Shilvi. On a vraiment fait un disque de chansons pour elle.

MPE - Les textes sont magnifiques. La plupart sont signés Marc Larochelle...

SD - Marc est le frère de Denis, et il est musicien. Il a beaucoup travaillé avec Clémence Desrochers. D'ailleurs, sur le dernier album de Clémence (sorti cette année), c'est Denis qui l'a réalisé et sur la quinzaine de chansons, il y en a au moins une dizaine qui sont de Marc (les musiques). Marc a vraiment une super plume en plus d'être un excellent musicien. On a vraiment fait le disque à trois. Souvent, Marc me donne des textes, je fais les musiques, et on confie tout ça à Denis, qui fait les arrangements et qui donne aux pièces cette petite couleur qui est très typique à Shilvi.

MPE - Pourquoi les enfants craquent-ils pour Shilvi ?

SD - Pour nous, c'est difficile à expliquer. Mais ce qui me vient en tête, c'est le fait que Shilvi ait 5 ans. Elle est toute petite et les enfants aiment s'associer à un personnage de leur âge. Shilvi ne donne de leçons à personne. Ce sont les préoccupations d'une enfant de cinq ans. Il n'y a rien de pédagogique dans les disques de Shilvi, parce qu'on ne peut pas avoir de prétentions pédagogiques. On ne connaît rien là-dedans...

MPE - Est-ce que tous les produits culturels pour enfants devraient être pédagogiques ?

SD - Je ne pense pas. Il y en a qui ont raison de l'être et c'est très bien. Sauf que ce n'est pas notre rôle à nous. Nous essayons de créer un univers plus poétique que rationnel. Chaque chanson est un petit tableau, un petit univers. Parfois, ce sont des jeux de mots. D'autres fois, ce sont des histoires. Des jeux de mots, ça peut être très amusant pour les enfants. C'est très ludique. Ils ne comprennent pas nécessairement le sens, mais je pense que ça permet d'élargir leur vocabulaire éventuellement.

MPE - Il n'y a pas que les jeunes enfants qui aiment Shilvi...

SD - J'ai entendu l'histoire d'une pré-ado de 12 ans qui trippe sur Shilvi. Il y a aussi des bébés de 6 mois qui allument. Pour eux, c'est peut-être les arrangements, les clochettes et tout ça. Je reçois beaucoup de courriels de gens et c'est très touchant. Par exemple, des parents m'ont dit qu'ils avaient adopté une petite Chinoise. Elle avait des terreurs nocturnes et la seule chose qui réussissait à la calmer, c'était Shilvi. C'est très touchant des histoires comme celle-là. On sent qu'on sert à quelque chose !

Je pense que chaque tranche d'âge va aller chercher dans Shilvi quelque chose qui lui est propre. Sur le premier album, on a écrit qu'il s'agissait de chansons pour les enfants de 1 à 7 ans. Par la suite, on l'a un peu regretté. On s'est fait dire qu'il y a des enfants beaucoup plus vieux qui trippent !

MPE - Même les parents aiment Shilvi, même après de longues heures d'écoute!

SD - C'est le commentaire que l'on reçoit le plus souvent. Un disque pour enfants, par expérience, on l'écoute beaucoup! Chez nous, on ne peut pas mettre autre chose que Shilvi dans l'auto. C'est exaspérant, je n'en peux plus ! Julia [la petite fille de Sylvie], dès qu'elle entre dans l'auto c'est Shilvi.

MPE - Comment Julia vit-elle avec Shilvi ?

SD - Elle a de grandes conversations avec Shilvi ! C'est son amie, elle lui parle... Cela fait peut-être 3 ou 4 mois qu'elle a réalisé que Shilvi existe, qu'elle est là. Julia ne sait pas que Shilvi fait des disques et que c'est moi qui la fais. C'est un peu compliqué pour elle. Parce qu'il faut dire que je fais aussi Winnie l'Ourson et Denis fait Bourriquet. Alors pour elle, il n'y a pas vraiment de différences entre Shilvi et Winnie! Mais j'avoue que Shilvi prend de plus en plus de place. En plus, on a fait des poupées, qui vont être disponibles en novembre. Julia s'amuse avec le prototype.

MPE - Qu'arrive-t-il avec le projet d'émission de télé de Shilvi ?

SD - On a eu beaucoup de propositions pour toutes sortes de projets. Mais en ce qui concerne la télé, on a eu des offres, mais on ne veut pas se lancer tout de suite dans une série télé parce que c'est trop demandant de faire, par exemple, une quotidienne avec Shilvi. Shilvi, c'est très musical. On ne peut pas imaginer une émission de Shilvi sans chansons. On serait donc obligé de produire une chanson par semaine ou une chanson par jour. On y perdrait en qualité. Le compromis que l'on a décidé de faire, c'est une vidéocassette, qui sera destinée à la vente. On prendra le temps qu'il faut pour la faire. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on a exploré le visuel de Shilvi, avec le clip (qui se retrouve sur le disque). Avec le clip, c'est la première fois que les enfants la verront bouger, chanter et danser. C'est la première étape de son développement visuel et nous en sommes bien contents.

MPE - Et en ce qui concerne le spectacle de Shilvi ?

SD - La scène aussi est une alternative à laquelle il va falloir penser. Si on aborde la scène, on aimerait faire quelque chose un peu à l'image de Shilvi. Poétique et flyé. Bref, on a beaucoup d'offres. Mais de notre côté, on ne veut pas fatiguer les gens avec Shilvi. On veut que ça reste un produit sympathique, que les gens aiment...

Va falloir y penser, pour le moment, c'est la vidéocassette, les livres.

Lien pertinent

http://www.shilvi.com